Produces a (possibly more pretty) String representation of a units value.
Queries whether a variable with the given units
should use mkUnitsString
in axis labels.
Produces a function that formats a variable according to its units, for GUI display.